Um die Rücknahme der leeren RealChemie-Gebinde kümmert sich das Entsorgungsunternehmen Landbell. Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen nimmt für Landbell Ihr Händler zurück.

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der Landbell-Hotline 0800-5263235.

Parallelimportmittel

Wenn das BVL für Parallelimportmittel die Verkehrsfähigkeit bescheinigt, erteilt es für diese Mittel eine Nummer. Diese "PI-Nummer" setzt sich zusammen aus der Zulassungsnummer des Referenzmittels, einem Schrägstrich sowie einer dreisteilligen Nummer, die der eindeutigen Identifizierung dient, z. B. 024395-00/001. 

Liste der erteilten Verkehrsfähigkeitsbescheinigungen für Parallelimportmittel 

Nach § 16 c Abs. 1 PflSchG darf ein Pflanzenschutzmittel, das in einem anderen Mitgliedsstaat oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen ist und mit einem in Deutschland zugelassenen Pflanzenschutzmittel übereinstimmt, nach Deutschland eingeführt und hier in den Verkehr gebracht werden. Voraussetzung ist, dass derjenige, der die Einfuhr und das Inverkehrbringen vornehmen will, beim Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit vor dem erstmaligen Inverkehrbringen die Feststsellung der Verkehrsfähigkeit beantragt und das Bundesamt diese festgestellt hat. 

• Die Gültigkeit einer Verkehrsfähigkeitsbescheinigung endet mit Zeitablauf, Widerruf oder Rücknahme der Zulassung des Referenzmittels (für den Fall, dass das Referenzmittel auf Antrag des Zulassungsinhabers widerrufen wird, besteht die Verkehrsfähigkeitsbescheinigung so lange weiter, wie die Zulassung des Referenzmittels regulär gültig gewesen wäre; mitunter also sogar bis zu einer vollen Dekade).
•  Wird das Referenzmittel nach § 16 Abs. 2 oder § 15 c Abs. 3 PflSchG verlängert, so verlängert sich damit automatisch auch die Gültigkeit der Verkehrsfähigkeitsbescheinigung.
• Erhält das Referenzmittel eine erneute Zulassung, dann gilt dafür die Verkehrsfähigkeitsbescheinigung nicht mehr. Rechtlich ist die erneute Zulassung wie ein neues Mittel zu betrachten. Bei der erneuten Zulassung eines Pflanzenschutzmittels ändern sich die ersten beiden Ziffern der Zulassungsnummer.

Frei übersetzt heißt das:

Das Importmittel muss den gleichen Wirkstoff und die gleiche Konzentration wie das Referenzmittel aufweisen!
Im Rahmen einer geringen Toleranzbreite müssen auch die Lösungsmittel und Trägerstoffe übereinstimmen.
Es muss in deutscher Sprache beschrieben sein.
Es benötigt eine PI-Zulassungsnummer, die fest auf dem Karton und auf dem Behältnis angebracht sein muss.

Reimport

Wird ein für den deutschen Markt produziertes und etikettiertes Pflanzenschutzmittel zunächst aus Deutschland ausgeführt und anschließend wieder (zurück) importiert ist ein sogenannter Reimport gegeben (Schiwy § 11 Rn 10).
Für Reimporte ist die Feststellung der Verkehrsfähigkeit nicht erforderlich (Bundestags-Drucksache 16/645 S. 7). 

Lesen Sie alles Wissenswerte zu Parallelimporten beim für Pflanzenschutzmittel zuständigen Bundesministerium für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL).

Hier gelangen Sie zur Sektion "Parallelimport" des BVL.

Viel Spaß beim Lesen und beim Lernen!
Ihr Realchemie-Team

Die Novelle des deutschen Pflanzenschutzgesetzes ist Ende Juni 2006 in Kraft getreten. Kernstück dieser Novelle ist das neu geschaffene vereinfachte Zulassungsverfahren für Importprodukte durch das BVL. Jeder Importeur muss danach die Zulässigkeit (Verkehrsfähigkeit) seiner Importprodukte vor der erstmaligen Einfuhr nach Deutschland vom BVL feststellen lassen. Ausgenommen sind hiervon lediglich bäuerliche Direktimporte.

Durch dieses Pflichtverfahren entsteht erstmalig Rechtssicherheit. Stellt das BVL die Verkehrsfähigkeit fest, dann ist dies rechtsverbindlich und es gibt keine Diskussion mehr über die Frage "ist die Ware nun identisch mit dem deutschen Referenzprodukt oder nicht". Die Bescheinigung entfaltet im Übrigen die gleiche Rechtskraft wie eine Zulassung!.

Im Folgenden veröffentlichen wir an dieser Stelle die aktuell erteilten Zulassungen für RealChemie Parallelimporte. So sind Sie immer auf dem Laufenden.

Hinweis:
Bei den genannten Produktnamen handelt es sich um eingetragene Marken der jeweiligen Zulassungsinhaber.

Stand: 09.03.2010
Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Unser Sortiment an Parallel- und Re-Importen ist in einer nunmehr auf 27 Mitgliedsstaaten vergrößerten EU so umfangreich geworden, dass wir ganz bewußt darauf verzichten, Ihnen an dieser Stelle einen schier undurchdringlichen Produktdschungel anzutun.

Wenn Sie sich für Parallel- und Re-Importe interessieren, sei es für den Ackerbau oder für Sonderkulturen, sei es Beize oder Dünger, fragen Sie uns einfach nach den günstigsten Importmöglichkeiten für Ihr Wunschprodukt. Wir machen Ihnen garantiert das jeweils beste Angebot. Überzeugen Sie sich selbst!

Wenn Sie kein Händler sind, sondern Landwirt, kontaktieren Sie uns gerne auch. Wir beraten Sie kompetent und empfehlen Ihnen den besten Händler in Ihrer Nähe, der Ihnen ganz sicher ein überzeugendes Angebot macht.

Zur Verkehrsfähigkeit von Parallel-Importen:
Parallelimporte sind Produkte die im Ausland zugelassen sind und mit einem im Inland bereits zugelassenen Produkt in der Qualität im Wesentlichen übereinstimmen. Solche Produkte werden vor der Vermarktung durch unabhängigen Laboratorien auf Übereinstimmung mit dem Inlandsprodukt untersucht. Auch werden die Etiketten vorschriftsmäßig in der Landessprache des Ziellandes verfasst. Zusätzlich melden wir alle Produkte bei den zuständigen Behörden an, wenn dies erforderlich ist. Erst nachdem die Prüfungen positiv waren, bringen wir ein Produkt auf den Markt.

Zur Verkehrsfähigkeit von Re-Importen
Re-Importe sind Produkte, die im Inland zugelassen aber auch für den Vertrieb ins Ausland hergestellt und von dort wieder ins Inland eingeführt worden sind. Sie sind in der Regel ohne weiteres frei verkehrsfähig. Auch solche Original Inlandsprodukte werden von uns regelmäßig chemisch untersucht und in der landessprache des Ziellandes etikettiert.

Bestellen Sie per Fax:

So gehts:
1. Bestell-Faxformular herunterladen
2. Ausdrucken und ausfüllen
3. Per Fax an +49 241 568 24 - 22

Hinweis:
Zur Ansicht des Bestell-Faxformulares benötigen Sie den kostenlosen Acrobat Reader.